英格兰 (Yīng gé lán) — 잉글랜드 | tongtong 중국어 사전

뜻

英格兰은 국가로서의 잉글랜드, 즉 영국(英国)의 가장 큰 부분을 구체적으로 가리킵니다. 대부분의 맥락에서 英格兰과 英国은 서로 바꿔 쓸 수 있지만, 정치적 전체(영국)를 가리킬 때는 英国을 사용합니다.

명사

잉글랜드

예문

英格兰，。
Yīng gé lán Shì yīng guó de zhǔ yào bù fen, wèi yú dà bú liè diān dǎo nán bù.
잉글랜드는 영국의 주요 부분으로, 그레이트브리튼 섬 남부에 위치해 있어요.
英格兰，。
Tā qù nián qù Yīng gé lán liú xué, xué xí yīng guó wén xué.
그는 작년에 잉글랜드로 유학 가서 영문학을 공부했어요.
英格兰。
Yīng gé lán De zú qiú lián sài zài quán qiú dōu fēi cháng yǒu míng.
잉글랜드의 축구 리그는 전 세계적으로 매우 유명해요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

‘英’, ‘格’, ‘兰’ 이 글자들은 영국이라는 외국 지명을 표기한 것일 뿐 별도의 의미는 없어요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹央英

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

央

央yāng英yīng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

英은 艹(풀)와 발음을 나타내는 央이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木各格

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

各

各gè格gé

지금도 같은 소리

格는 왼쪽의 木(나무)와 오른쪽의 各이 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 蘭의 것이며, 兰는 그 간체자입니다.

艹闌蘭

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo식물

소리 부분声符shēngfú

闌

闌lán蘭lán

지금도 같은 소리

전통형인 蘭에서는 艹가 식물임을 나타내고 闌이 발음을 나타내요. 간체자인 兰은 나중에 생긴 축약형일 뿐 원래의 구성 요소는 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.