英秀 (yīng xiù) — (문어) 준수하고 씩씩하다; (문어) 뛰어난 능력을 가진 사람

뜻

문어체 형용사로 '잘생기고 재능 있는'을 뜻함. 외모와 능력을 함께 칭송하는 말. 공식적인 글에서만 사용; 구어에서는 才俊이나 英才를 사용.

동사

(문어) 준수하고 씩씩하다(문어) 뛰어난 능력을 가진 사람

，英秀，。
Zhè wèi qīng nián cái jùn, róng mào yīng xiù, cái huá chū zhòng.
이 젊은 인재는 잘생기고 당당한 외모와 뛰어난 능력을 갖추고 있어요.
英秀，。
Tā shì yí wèi yīng xiù zhī shì, shēn shòu dà jiā zūn jìng.
그는 뛰어난 능력을 가진 사람으로 모두에게 깊은 존경을 받아요.
英秀，。
Huà zhōng rén wù yīng xiù tǐng bá, qì yǔ xuān áng.
그림 속 인물들은 잘생기고 당당하며 위엄 있는 자세를 하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

英yīng뛰어남

秀xiù우아함

英과 秀 모두 뛰어나고 빼어난 기품을 나타내어, 준수하고 기상 넘치는 빼어남을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹央英

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

央

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

英은 艹(풀)와 발음을 나타내는 央이 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

秀는 벼를 뜻하는 禾와 꽃을 피우는 모습을 나타내는 引이 결합된 글자예요. 벼에서 꽃이 피어나는 모습을 표현한 거죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.