茁壮 (zhuó zhuàng) — 건강하고 강한; 튼튼한

뜻

주로 성장(어린이, 식물, 농작물, 팀 등이 튼튼하게 자람)에 사용. 强壮(창좡)과 健壮(젠좡)은 이미 강한 상태를 묘사하는 반면, 茁壮(줘좡)은 강해지는 과정을 가리킴.

형용사

건강하고 강한튼튼한

，茁壮。
Chūn tiān lái le, dì lǐ de zhuāng jia cháng dé zhēn zhuó zhuàng.
봄이 와서 밭의 농작물이 정말 무성하게 자라고 있어요.
茁壮，。
Zhè kē xiǎo shù miáo zhuó zhuàng chéng zhǎng, xiàn zài yǐ jīng bǐ wǒ gāo le.
이 작은 묘목이 튼튼하게 자라서 이제 저보다 키가 더 커요.
茁壮。
Jiān chí duàn liàn néng ràng shēn tǐ zhuó zhuàng yǒu lì.
꾸준한 운동은 몸을 튼튼하고 강하게 만들어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

茁zhuó왕성하게 싹트다

壮zhuàng튼튼하다

茁는 '왕성하게 싹트다'를 뜻하고 壮는 '튼튼하다'를 뜻하니, 건강하고 든든하게 자라는 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 壯의 것이며, 壮는 그 간체자입니다.

爿士壯

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

爿

爿pán壯zhuàng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자 ‘壯’는 의미 부분인 ‘士’와 발음 부분인 ‘爿’를 사용해요. 간체자 ‘壮’는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.