茶话会 (chá huà huì) — 차와 토론이 있는 사교 모임; 차 포럼; 다과가 있는 비공식 세미나 또는 심포지엄

뜻

차를 마시며 대화하고 때로는 짧은 발표나 프레젠테이션도 하는 비공식적인 모임이에요. 会议(huì yì, 회의)보다 캐주얼하고 论坛(lùn tán, 포럼)보다 덜 구조화되어 있어요. 축제, 회사 행사, 가벼운 전문가 공유에 자주 사용돼요.

명사
차와 토론이 있는 사교 모임차 포럼다과가 있는 비공식 세미나 또는 심포지엄
양사 · 个

예문

  • 茶话会。
    Gōng sī xià zhōu jǔ bàn yí gè zhōng qiū chá huà huì.
    회사가 다음 주에 추석 다과회를 열어요.
  • 茶话会。
    Zhè cì chá huà huì yāo qǐng le duō wèi zhuān jiā lái zuò fēn xiǎng.
    이 포럼은 여러 전문가를 초청해 그들의 통찰을 공유했어요.
  • ，茶话会。
    Dà jiā yì biān hē chá yì biān liáo tiān, chá huà huì de qì fen hěn qīng sōng.
    모두가 차를 마시며 이야기했어요 — 다과회 분위기가 매우 편안했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

茶话차 대화
茶chá차话huà대화
偏正수식 + 중심
会huì모임

茶(차)와 话(대화)가 모여서 会(모임)을 이루면 음료와 함께 즐기는 사교 모임을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo
소리 부분声符shēngfú
余
余yú茶chá
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

茶에서 艹 부분은 식물을 의미하고, 余 부분이 소리를 나타내요.

茶 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 話의 것이며, 话는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán단어
소리 부분声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑話huà
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 話는 言이 단어와 관련 있고 𠯑가 발음을 나타내요. 간체자인 话는 축약형이라 오른쪽 부분이 발음 요소가 아니에요.

话 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 會의 것이며, 会는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
合合hé만나다
소리 부분声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 會는 合(만나다)과 철제 도구를 뜻하는 𡆧가 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 会는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

会 열기 →
수록된 곳
친구와 사회

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.