莫名其妙 (mò míng qí miào) — 난해함; 설명할 수 없음; 이치에 맞지 않음

Definition

무언가가 당황스럽고 '전혀 말이 안 되는' 것을 의미하는 성어입니다. 화자가 설명하거나 이해할 수 없음에 초점을 맞추며, 古怪나 离奇처럼 사물 자체를 이상하다고 묘사하는 것과 다릅니다.

phrase
난해함설명할 수 없음이치에 맞지 않음

Examples

  • 莫名其妙
    Tā tū rán shuō le jù mò míng qí miào de huà, dà jiā dōu lèng zhù le.
    그가 갑자기 이해할 수 없는 말을 해서 모두가 멍해졌어요.
  • 莫名其妙
    Zhè jiàn shì lái de mò míng qí miào, wǒ men wán quán méi zhǔn bèi.
    이 일이 갑자기 터져서 우리는 전혀 준비가 안 되어 있었어요.
  • 莫名其妙
    Nǐ wèi shén me yào zhè yàng zuò? zhēn shì mò míng qí miào!
    왜 그런 짓을 한 거예요? 정말 이해할 수가 없네요!

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.