莫非 (mò fēi) — (부사) ~일까; ~일 리가 없다 (추측이나 수사적 의문을 나타냄)

뜻

莫非는 의문문 '~일까?'에서 추측이나 의심을 표현하는 문어체 부사입니다. 难道는 구어체로 더 강조된 표현으로, '설마...'에 가깝습니다.

부사
~일까~일 리가 없다 (추측이나 수사적 의문을 나타냄)

예문

  • 莫非？
    mò fēi Tā wàng le jīn tiān de yuē huì?
    그가 오늘 약속을 잊은 걸까요?
  • ，莫非？
    Nǐ yì zhí bù shuō huà, mò fēi shēng qì le?
    당신은 한마디도 하지 않았어요 — 화난 걸까요?
  • 莫非？
    mò fēi Zhè jiù shì nǐ yì zhí xiǎng yào de nà běn shū?
    이게 당신이 계속 원했던 그 책일까요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

莫mò아니요
非fēi아닙니다

莫와 非 모두 부정적인 뜻을 더하므로, 莫非는 무언가가 사실일 수 있을까 하는 의문을 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

莫의 모양은 해가 덤불 속으로 지는 모습을 형상화한 것으로, 황혼을 뜻해요.

莫 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

非의 모양은 서로 반대 방향을 향한 두 날개에서 유래했어요. 나중에는 ‘반대하다, 아니다’라는 뜻으로 쓰이게 되었죠.

非 열기 →

문법

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.