营业 (yíng yè) — 영업 중이다; 사업 운영을 하다

뜻

营业은 가게나 사업체가 영업 중인지, 고객에게 서비스를 제공하는지에 초점을 맞춥니다. 经营(사업을 운영/관리하다) 및 开业(개업이라는 일회성 사건)과 비교하세요.

동사

영업 중이다사업 운영을 하다

营业。
Zhè jiā chāo shì cóng zǎo shàng bā diǎn yíng yè dào wǎn shàng shí diǎn.
이 슈퍼마켓은 오전 8시부터 오후 10시까지 영업해요.
营业，。
Zhōu mò zhè jiā yín háng bù yíng yè, bié bái pǎo yí tàng.
이 은행은 주말에 영업하지 않으니 헛걸음하지 마세요.
营业，。
Wǒ men cān tīng chūn jié qī jiān zhèng cháng yíng yè, huān yíng guāng lín.
저희 식당은 설날에도 정상 영업하니 많이 찾아주세요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

营yíng관리하다

사업을 관리한다는 의미가 합쳐져 영업 중임을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 營의 것이며, 营는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

宮宮gōng궁전

소리 부분声符shēngfú

熒

熒yíng營yíng

지금도 같은 소리

전통 형태인 營은 궁전을 뜻하는 宮과 발음을 나타내는 熒이 결합된 글자로, 집에 불을 켜놓고 밤새 일하는 사람을 묘사해요. 간체자인 营은 나중에 만들어진 약어예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 業의 것이며, 业는 그 간체자입니다.

전통적인 業는 종과 징이 매달린 들보의 모습이나 그 들보를 들어올리는 사람을 묘사한 것으로 설명돼요. 간체자인 业는 원래 형태가 아닌 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.