落井下石 (luò jǐng xià shí) — 다른 사람이 어려울 때 더 괴롭히다; 남의 불행을 이용해 공격하다
Definition
남이 어려울 때 더 괴롭힌다는 뜻의 성어. 이미 곤경에 빠진 사람을 공격하거나 상황을 악화시키는 것을 의미. 단순한 행동이 아니라 고의적인 잔인함을 비난할 때 사용됨.
verb
다른 사람이 어려울 때 더 괴롭히다남의 불행을 이용해 공격하다
Examples
- ，落井下石，。Dà jiā dōu bāng tā, nǐ què luò jǐng xià shí, tài bú gòu yì si le.모두가 그를 도와주는데, 너는 남이 어려울 때 더 괴롭히는구나 — 정말 너무해요.
- 落井下石，。Zài bié rén kùn nan de shí hou luò jǐng xià shí, zhè zhǒng xíng wéi hěn bú dào dé.남이 어려울 때 공격하는 것은 매우 비윤리적인 행동이에요.
- ，落井下石，。Tā bú dàn bù tóng qíng wǒ, fǎn ér luò jǐng xià shí, ràng wǒ hěn shī wàng.그는 나를 동정하지どころか, 오히려 내가 어려울 때 더 괴롭혀서 매우 실망했어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.