落幕 (luò mù) — (직역, 연극) 막이 내리다; (비유) (행사, 전시, 시대 등이) 끝나다, 막을 내리다

뜻

예문

• 这场演出已经落幕了，观众们陆续离场。
  Zhè chǎng yǎn chū yǐ jīng luò mù le, guān zhòng men lù xù lí chǎng.
  이 공연은 이미 막을 내렸고, 관객들이 차례로 퇴장하고 있어요.
• 展览会昨天落了幕，下个月将换新内容。
  Zhǎn lǎn huì zuó tiān luò le mù, xià ge yuè jiāng huàn xīn nèi róng.
  전시회는 어제 막을 내렸고, 다음 달에는 새로운 내용으로 바뀔 거예요.
• 那部电影在一次热烈的掌声中落下了幕。
  Nà bù diàn yǐng zài yí cì rè liè de zhǎng shēng zhōng luò xià le mù.
  그 영화는 따뜻한 박수 갈채 속에서 막을 내렸어요.

어원