落成 (luò chéng) — (건설 프로젝트, 건물 등) 완공하다; 완성하다

뜻

건물이나 대규모 건설 프로젝트의 완공(준공식)을 나타냄. 竣工과 비교해 최종 공사보다는 공식 개장을 강조.

동사

(건설 프로젝트, 건물 등) 완공하다완성하다

落成。
Zhè zuò tǐ yù guǎn jiāng yú míng nián luò chéng.
이 경기장은 내년에 완공될 거예요.
落成。
Xīn jī chǎng yǐ jīng luò chéng le.
새 공항이 완공되었어요.
落成，。
Dì tiě zhàn luò chéng hòu, jiāo tōng huì gèng fāng biàn.
지하철역이 완공되면 교통이 더 편리해질 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

落luò떨어지다

成chéng완성되다

落成은 落('떨어지다')과 成('완성되다')가 합쳐져서 건물이 완공되는 모습을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹洛落

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo

소리 부분声符shēngfú

洛

지금도 같은 소리

落은 艹와 발음을 나타내는 洛이 결합된 글자예요. 艹는 의미와 연관돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

成은 무기인 戊 옆에 소리를 나타내는 丁을 놓은 것입니다. 무기 부분은 옛 도시 성벽의 의미처럼 보호와 관련이 있습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.