落户 (luò hù) — (한 곳에) 정착하다; 거주지를 마련하다; 집을 세우다

Definition

공식적으로 거주지를 등록하는 것(중국의 户口 제도와 관련). 定居(단순히 장기 정착)와 달리, 落户는 현지 호구(호적)를 얻는 행정적 절차를 강조.

verb

(한 곳에) 정착하다거주지를 마련하다집을 세우다

落户。
Wǒ men zuì zhōng zài yí gè xiǎo zhèn luò hù le.
우리는 마침내 작은 마을에 정착했어요.
落户。
Zhè jiā gōng sī xuǎn zé zài shàng hǎi luò hù.
이 회사는 상하이에 자리 잡기로 선택했어요.
，。
Tā yǐ jīng zài shàng hǎi luò le hù, ná dào le hù kǒu běn.
그는 이미 상하이에 정착해서 호구부를 받았어요.

Appears in