落日 (luò rì) — 지는 해, 석양 | tongtong 중국어 사전

뜻

문학/문어적 색채를 띤 명사로 '지는 해'를 의미. 일상어인 夕阳보다 더 시적이고 문어적. 둘 다 같은 대상을 가리키지만, 落日은 격식 있는 산문이나 제목에 더 가까움.

명사

지는 해석양

양사 · 个

예문

，落日。
Qiū tiān de shí hou, luò rì hěn měi.
가을에 지는 해는 매우 아름다워요.
，落日。
Xī yáng xī xià, luò rì yìng hóng le tiān kōng.
해가 서쪽으로 지면서, 석양이 하늘을 붉게 물들여요.
落日，。
Zhàn zài shān dǐng kàn luò rì, xīn qíng hěn píng jìng.
산 정상에 서서 지는 해를 바라보면, 마음이 매우 평온해져요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

落(‘지는’)이 日(‘해’)을 꾸며, 지는 해를 뜻합니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹洛落

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo

소리 부분声符shēngfú

洛

洛luò落luò

지금도 같은 소리

落은 艹와 발음을 나타내는 洛이 결합된 글자예요. 艹는 의미와 연관돼요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

日는 원래 태양을 그린 글자예요. 비슷한 사각형 모양과 구별하기 위해 안에 표시를 추가했답니다.

수록된 곳

하늘 및 우주 시간대

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.