葡萄干 (pú tao gān) — 건포도

뜻

명사
건포도
양사 · 颗

예문

  • 葡萄干，？
    Zhè xiē pú tao gān hěn tián, nǐ yào bú yào cháng yí gè?
    이 건포도는 아주 달아요. 하나 드셔 보시겠어요?
  • 葡萄干。
    Mā ma yòng pú tao gān zuò le hěn duō miàn bāo.
    엄마가 건포도로 빵을 많이 만드셨어요.
  • 葡萄干。
    Wǒ xǐ huan zài suān nǎi lǐ jiā yì xiē pú tao gān.
    나는 요거트에 건포도를 넣는 걸 좋아해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

葡萄포도
葡pú萄táo
干gān말린

葡萄는 포도를, 干는 말린 상태를 뜻해서 건포도를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艸艸cǎo풀
소리 부분声符shēngfú
匍
匍pú葡
지금도 같은 소리

葡는 풀을 뜻하는 艸와 발음을 나타내는 匍가 합쳐진 글자예요. 포도를 의미할 때는 옛 설명에서 들판에서 자라는 새싹과 연관지어 설명하기도 하는데, 모양이 식물을 가리키죠.

葡 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo
소리 부분声符shēngfú
匋
匋táo萄
지금도 같은 소리

위쪽의 艹는 萄가 식물임을 나타내고, 匋은 발음을 반영해요. 匋 부분은 흙으로 만든 항아리를 가리키는데, 아마도 와인을 만드는 식물과 관련이 있을 거예요.

간체자인 干는 여러 개의 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(饼干, 干杯)에서는 乾를 의미하고, 다른 단어(干, 干活儿, 干扰)에서는 幹나 干를 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 乾의 것이며, 干는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
乙乙yǐ
소리 부분声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
지금도 같은 소리
干 열기 →
수록된 곳
과일

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.