蒙太奇 (méng tài qí) — 몽타주(영화 편집 기법) | tongtong 중국어 사전

뜻

영화 편집 용어로, 의미나 리듬을 만들기 위해 샷을 자르고 배열하는 기법. 영화 비평과 시나리오에서 사용되며, 학습자는 주로 영화 관련 논의에서 접하게 됨.

명사

몽타주(영화 편집 기법)

예문

蒙太奇。
Zhè bù diàn yǐng shǐ yòng le dà liàng de méng tài qí shǒu fǎ.
이 영화는 몽타주 기법을 많이 사용합니다.
蒙太奇。
Dǎo yǎn tōng guò méng tài qí jiāng bù tóng chǎng jǐng lián jiē qǐ lái.
감독은 몽타주를 통해 다른 장면들을 연결합니다.
蒙太奇。
Zǎo qī de méng tài qí shí yàn duì diàn yǐng yǔ yán yǐng xiǎng shēn yuǎn.
초기 몽타주 실험은 영화 언어에 깊은 영향을 미쳤습니다.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

외래어 발음을 그대로 표기한 거예요. 蒙太奇 자체에는 별도의 의미가 없답니다.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹冡蒙

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

冡

冡měng蒙méng

지금도 같은 소리

蒙은 풀을 뜻하는 艹와 발음을 나타내는 冡을 합쳤어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

太는 大를 변형한 형태로, ‘너무 크다’는 뜻을 나타내기 위해 점이 하나 더 추가됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

大可奇

뜻 부분形符xíngfú

大大dà크다/뛰어나다

소리 부분声符shēngfú

可

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

奇는 크다/뛰어나다는 의미의 大와 발음을 나타내는 可가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.