虎穴 (hǔ) — 호랑이 굴; 위험한 장소
Definition
호랑이 굴을 뜻하는 성어 요소로, 극도로 위험한 장소를 비유함. 거의 항상 '不入虎穴，焉得虎子'(호랑이 굴에 들어가지 않으면 호랑이 새끼를 얻을 수 없다, 즉 모험하지 않으면 얻는 것이 없다)라는 관용구에 사용됨.
noun
호랑이 굴위험한 장소
Measure word · 个
Examples
- 虎穴，。Tàn xiǎn duì shēn rù hǔ, xún zhǎo zhēn xī yào cái.탐험대가 희귀 약초를 찾기 위해 호랑이 굴 깊숙이 들어갔어요.
- 虎穴，。Nà ge dì fāng shì fàn zuì fèn zǐ de hǔ, fēi cháng wēi xiǎn.그곳은 범죄자들의 소굴로 매우 위험해요.
- 虎穴，，。Bú rù hǔ, yān dé hǔ zǐ, yào xiǎng chéng gōng bì xū mào xiǎn.호랑이 굴에 들어가지 않으면 호랑이 새끼를 얻을 수 없듯이, 성공하려면 위험을 감수해야 해요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.