虎视眈眈 () — (성어) 적대적 또는 탐욕적인 의도로 노려보다; (성어) 맹렬하고 열심히 노려보다

Definition

호시탐탐 노리는 듯한 눈빛을 나타내는 생생한 성어 — 눈이 '호랑이처럼 주시하는' 모습. 적대적인 경쟁자나 탐욕스러운 음모가가 목표물을 노리는 상황에서 공식적/문어체 산문에 사용됨.

idiom
(성어) 적대적 또는 탐욕적인 의도로 노려보다(성어) 맹렬하고 열심히 노려보다

Examples

  • 虎视眈眈
    Dí rén duì wǒ men hǔ, wǒ men bì xū tí gāo jǐng tì.
    적이 우리를 노려보고 있습니다. 경계를 강화해야 합니다.
  • 虎视眈眈
    Tā duì nà kuài jīn biǎo hǔ, yǎn shén lǐ quán shì tān lán.
    그는 그 금시계를 탐욕스럽게 노려보았고, 눈빛은 온통 탐욕으로 가득 차 있었습니다.
  • 虎视眈眈
    Nà jiā gōng sī yì zhí duì wǒ men de shì chǎng fèn é hǔ.
    그 회사는 우리의 시장 점유율을 탐욕스럽게 노려왔습니다.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.