虑 (lǜ) — (의존 형태) 고려하다, 숙고하다; (의존 형태) 걱정하다, 불안해하다

뜻

虑 (lǜ)는 考虑(고려하다), 忧虑(걱정하다), 顾虑(우려)와 같은 합성어 안에서만 사용되는 의존 형태로, 단독으로 쓰이지 않음.

의존형태소
(의존 형태) 고려하다숙고하다(의존 형태) 걱정하다불안해하다

예문

  • 。
    Qǐng kǎo lǜ yí xià zhè ge wèn tí.
    이 문제를 고려해 주세요.
  • ,。
    Tā zuì jìn hěn yōu lǜ, shuì bù hǎo jué.
    그는 최근에 매우 걱정이 많아서 잠을 잘 못 자요.
  • 。
    Zuò jué dìng zhī qián yào xiāo chú suǒ yǒu gù lǜ.
    결정을 내리기 전에 모든 우려를 없애야 해요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 慮의 것이며, 虑는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
思思sī생각하기
소리 부분声符shēngfú
虍
虍hū慮lǜ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 慮는 생각을 뜻하는 思와 발음을 나타내는 虍가 결합된 글자예요. 간체자인 虑는 나중에 만들어진 축약형이죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.