虔敬 (qián jìng) — 경건한, 독실한, 지극히 진실한

뜻

격식 있는 문어체 형용사로 '경건한' 의미. 신, 의식, 성물에 대한 깊고 진지한 존경을 나타냄. 尊敬보다 강하고 문어적이며 일상적 존경에는 사용하지 않음.

형용사

경건한독실한지극히 진실한

虔敬。
Tā duì shén líng shí fēn qián jìng.
그는 신성한 존재에 대해 매우 경건해요.
虔敬。
Tā yǐ yì zhǒng qián jìng de xīn qíng qí dǎo.
그녀는 경건한 마음으로 기도했어요.
虔敬。
Rén men yòng qián jìng de mù guāng zhù shì zhe shèng wù.
사람들은 경건한 눈빛으로 성물을 바라봤어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

虔qián경건한

敬jìng공손한

虔는 ‘경건한’이라는 뜻이고 敬는 ‘공손한’이라는 의미를 가지니 둘이 합쳐져서 진심 어린 경건함을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

文虍虔

뜻 부분形符xíngfú

虍虍hū

소리 부분声符shēngfú

文

文wén虔qián

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

虔는 虍와 文이 결합된 글자예요. 어떤 설에 따르면 文이 발음을, 虍가 의미를 나타내고, 다른 설에 따르면 虍가 발음을 나타낸다고 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

敬는 무릎을 꿇은 사람이나 앉아 있는 개를 뜻하는 茍와 막대기를 든 손인 攴가 결합된 글자일 가능성이 높아요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.