虚名 (xū míng) — 과분하거나 허위인 명성; 명목상의 직함 (실권 없는 자리)

뜻

예문

• 他虽然在公司有很高的职位，但不过是徒有虚名罢了。
  Tā suī rán zài gōng sī yǒu hěn gāo de zhí wèi, dàn bú guò shì tú yǒu xū míng bà liǎo.
  그는 회사에서 높은 직위를 가지고 있지만, 실속 없는 명성만 있을 뿐이에요.
• 他只有一个虚名，实际上什么权力也没有。
  Tā zhǐ yǒu yí gè xū míng, shí jì shang shén me quán lì yě méi yǒu.
  그는 명목상의 직함만 있을 뿐, 실제 권력은 전혀 없어요.
• 他追求的并不是虚名，而是真正的成就。
  Tā zhuī qiú de bìng bú shì xū míng, ér shì zhēn zhèng de chéng jiù.
  그가 추구하는 것은 헛된 명성이 아니라 진정한 성취예요.

어원