虚幻 (xū huàn) — 상상의, 환영의

뜻

존재하는 것처럼 보이지만 실제로는 없는 것, 즉 비현실적이거나 꿈같은 느낌, 장면, 세계를 묘사합니다. 虚假(고의적으로 가짜)나 虚拟(가상적)과 달리, 虚幻은 감각적이고 환영 같은 특성을 강조합니다.

형용사
상상의환영의

예문

  • 虚幻。
    Zhè zhǒng xū huàn de gǎn jué ràng wǒ bù ān.
    이 환영 같은 느낌이 나를 불안하게 해요.
  • 虚幻。
    Tā fēn bù qīng xiàn shí hé xū huàn.
    그는 현실과 환상을 구분하지 못해요.
  • 虚幻。
    Nà ge gù shi chōng mǎn le xū huàn de xiǎng xiàng.
    그 이야기는 상상의 환상으로 가득 차 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

虚xū텅 빈
幻huàn허상

虚(텅 빈)과 幻(허상)이 서로 보완되어 실제가 아닌 것을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 虛의 것이며, 虚는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
丘丘qiū언덕
소리 부분声符shēngfú
虍
虍hū虛xū
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 虛는 위쪽의 발음을 나타내는 虍와 언덕을 뜻하는 丘 모양의 아래쪽 부분이 결합된 글자예요. 간체자인 虚는 나중에 만들어진 축약형이죠.

虚 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

幻 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.