虚张声势 (xū zhāng shēng shì) — 허세를 부리다, 허장성세를 부리다; 힘을 과시하는 척하다

뜻

예문

• 他不过是虚张声势，其实根本没有实力。
  Tā bú guò shì xū zhāng shēng shì, qí shí gēn běn méi yǒu shí lì.
  그는 그냥 허세를 부리는 거예요. 사실 아무 실력도 없어요.
• 敌人虚张声势，试图吓唬我们投降。
  Dí rén xū zhāng shēng shì, shì tú xià hu wǒ men tóu xiáng.
  적이 허세를 부리며 우리를 항복시키려고 겁을 줬어요.
• 别被他的虚张声势骗了，他什么也做不了。
  Bié bèi tā de xū zhāng shēng shì piàn le, tā shén me yě zuò bù liǎo.
  그의 허세에 속지 마세요. 그는 아무것도 할 수 없어요.