虚惊 (xū jīng) — 허위 경보; 불필요한 공포

뜻

예문

• 大家虚惊一场，原来只是报警器坏了。
  Dà jiā xū jīng yì chǎng, yuán lái zhǐ shì bào jǐng qì huài le.
  모두 허겁을 떨었는데 알고 보니 경보기가 고장 난 거였어요.
• 医院说可能是癌症，最后检查证明是虚惊。
  Yī yuàn shuō kě néng shì ái zhèng, zuì hòu jiǎn chá zhèng míng shì xū jīng.
  병원에서 암일 수도 있다고 했지만 마지막 검사 결과 허겁인 것으로 밝혀졌어요.
• 别紧张，这很可能只是一场虚惊。
  Bié jǐn zhāng, zhè hěn kě néng zhǐ shì yì chǎng xū jīng.
  긴장하지 마세요. 아마 그냥 허겁일 거예요.

어원