虞 (yú) — (의존 형태, 문어) 예상하다, 걱정하다; 불안, 근심; (의존 형태, 문어) 속이다…

뜻

문어적 결합 형태로, 단독으로는 거의 사용되지 않음. 주로 有备无虞('준비되어 걱정 없다')나 尔虞我诈('서로 속고 속임') 같은 관용구에서 나타남. '걱정'을 뜻하는 일상적인 단어가 아니며, 현대 중국어에서는 担心을 사용함

의존형태소

(의존 형태, 문어) 예상하다걱정하다불안근심(의존 형태, 문어) 속이다기만하다(고유 명사) 전설적인 왕조주나라 때의 나라성씨

헷갈리기 쉬운

虞，。
Wǒ men yào yǒu bèi wú yú, cái néng yìng duì tū fā qíng kuàng.
우리는 준비되어 걱정이 없어야 응급 상황에 대처할 수 있어요.
，。
Tā men zhī jiān ěr yú wǒ zhà, hù bú xìn rèn.
그들 사이에는 서로 속고 속임이 있었고 신뢰가 없었어요.
虞舜。
yú Shùn shì gǔ dài chuán shuō zhōng de shèng jūn.
우순은 고대 전설 속 성군이에요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

虍虍hū호랑이

소리 부분声符shēngfú

吳

吳wú虞yú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

虞는 호랑이를 뜻하는 虍와 발음을 나타내는 吳가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.