蚀刻 (shí kè) — 에칭 | tongtong 중국어 사전

뜻

蚀刻(shíkè)은 특히 에칭 공정/기법을 가리킴. 산이나 도구를 사용하여 금속이나 다른 단단한 표면에 디자인을 새기는 것. 완성된 인쇄물 자체보다는 방법을 의미함. 예술 및 인쇄 맥락에서 방법과 분야 모두를 나타냄

명사

에칭

헷갈리기 쉬운

蚀刻。
Zhè fú huà shì yòng shí kè jì shù zhì zuò de.
이 그림은 에칭 기법으로 제작되었어요.
蚀刻，。
Tā shàn cháng tóng bǎn shí kè, zuò pǐn fēi cháng jīng xì.
그는 동판 에칭에 능숙하며, 작품이 매우 정교해요.
蚀刻。
shí kè Shì yì zhǒng gǔ lǎo de yìn shuā gōng yì.
에칭은 오래된 인쇄 기법이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

蚀shí부식시키다

刻kè새기다

蚀는 부식되는 과정을 뜻하고 刻는 새기는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亥刂刻

뜻 부분形符xíngfú

刂온전한 글자로는刀dāo

소리 부분声符shēngfú

亥

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

刻은 칼을 뜻하는 刂(刀)과 소리를 나타내는 亥로 이루어져 있습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.