蚂蚁 (mǎ yǐ) — 개미 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

개미

양사 · 只

蚂蚁。
Wǒ cóng xiǎo xǐ huan kàn mǎ yǐ bān jiā.
저는 어릴 때부터 개미가 집을 옮기는 모습을 보는 것을 좋아했어요.
蚂蚁，。
mǎ yǐ Suī rán hěn xiǎo, dàn néng bān dòng bǐ zì jǐ zhòng hěn duō de dōng xī.
개미는 아주 작지만 자기보다 훨씬 무거운 물건을 옮길 수 있어요.
蚂蚁。
mǎ yǐ De shè huì fēn gōng fēi cháng míng què.
개미 사회의 분업은 매우 명확해요.

단순어

构词法gòucífǎ

联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

蚂mǎ

蚂蚁에서는 이 두 글자가 합쳐져 '개미'라는 하나의 단위를 이루는데, 蚁는 다른 곳에서도 같은 뜻으로 쓰이지만 여기서는 자유롭게 결합하지 않아요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 螞의 것이며, 蚂는 그 간체자입니다.

虫馬螞

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

馬

馬mǎ螞

지금도 같은 소리

전통 형태인 螞는 곤충을 뜻하는 虫과 소리를 나타내는 馬가 결합된 거예요. 간체자인 蚂는 나중에 만들어진 축약형이죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 蟻의 것이며, 蚁는 그 간체자입니다.

虫義蟻

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

義

義yì蟻yǐ

지금도 같은 소리

전통 형태인 蟻는 곤충을 뜻하는 虫과 소리를 나타내는 義가 결합된 거예요. 간체자인 蚁는 축약형이며, 옛날 구성 요소와는 다르답니다.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.