蛮不讲理 (mán bù jiǎng lǐ) — 완전히 비이성적이고, 전혀 합리적이지 않으며 오만함

완전히 터무니없는(비이성적인) 뜻의 관용적 동사. 이성을 따르지 않는 사람이나 태도를 묘사하며, 단순한 不讲理보다 더 강한 비판적 어조를 띤다.

동사
완전히 비이성적이고, 전혀 합리적이지 않으며 오만함

예문

  • 蛮不讲理
    Tā zuò cuò liǎo shì hái mà bié rén, zhēn shì mán bù jiǎng lǐ.
    그는 잘못을 저지르고도 남을 탓했어요 — 정말 완전히 터무니없었어요.
  • 蛮不讲理
    Nǐ zhè zhǒng mán bù jiǎng lǐ de tài dù, méi rén yuàn yì bāng nǐ.
    이런 완전히 터무니없는 태도로는 아무도 당신을 도와주려 하지 않아요.
  • 蛮不讲理
    Dà jiā jué de tā de yāo qiú mán bù jiǎng lǐ, dōu bù tóng yì.
    모두가 그의 요구가 완전히 터무니없다고 생각해 반대했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.