蜕变 (tuì biàn) — 근본적인 변형을 겪다 (변태처럼); 퇴화하다, 붕괴하다 (비유적 또는 물리적)

뜻

심오하고 돌이킬 수 없는 변화를 뜻하는 문학적/격식체 동사. 변태(metamorphosis) 같은 상승 변화와 부패·퇴보 같은 하락 변화를 모두 포함. 방향은 문맥에 따름.

동사

근본적인 변형을 겪다 (변태처럼)퇴화하다붕괴하다 (비유적 또는 물리적)

蜕变。
Máo máo chóng jīng guò tuì biàn biàn chéng le měi lì de hú dié.
애벌레는 변태 과정을 거쳐 아름다운 나비가 되었어요.
，蜕变。
Yí gè shè huì zhì dù ruò quē fá gǎi gé, jiù huì zhú jiàn tuì biàn.
사회 제도가 개혁을 결여하면 점차 쇠퇴해요.
蜕变。
Fàng shè xìng yuán sù de tuì biàn guò chéng huì shì fàng néng liàng.
방사성 원소의 붕괴 과정은 에너지를 방출해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

蜕tuì탈피하다

变biàn변화하다

“蜕变”는 “蜕”(탈피하다)과 “变”(변화하다)가 합쳐져서 근본적인 변화나 변질을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 變의 것이며, 变는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 變는 발음을 나타내는 䜌와 의미를 나타내는 攴로 구성돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.