蜜桃 (mì táo) — 꿀복숭아 (달고 즙이 많은 복숭아 품종)

뜻

명사

꿀복숭아 (달고 즙이 많은 복숭아 품종)

양사 · 个

蜜桃，。
Zhè ge mì táo fēi cháng tián, hěn hǎo chī.
이 꿀복숭아는 아주 달고 맛있어요.
蜜桃。
Mā ma mǎi le yì gōng jīn mì táo.
어머니가 꿀복숭아 1kg을 샀어요.
蜜桃，。
mì táo De shuǐ fèn hěn duō, bǐ pǔ tōng táo zi hǎo chī.
꿀복숭아는 과즙이 많아서 일반 복숭아보다 더 맛있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

桃táo복숭아

‘蜜’처럼 달콤한 ‘桃’이므로 꿀복숭아라고 해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宓虫蜜

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

宓

宓mì蜜mì

지금도 같은 소리

蜜는 벌레를 의미하는 虫과 발음을 나타내는 宓가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木兆桃

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

兆

兆zhào桃táo(r)

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

桃는 나무를 뜻하는 木와 발음을 나타내는 兆가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.