蝇头小利 (yíng tóu xiǎo lì) — 하찮은 것; 보잘것없는 이익; 아주 작은 (종종 경멸할 만한) 수익

Definition

아주 작고 하찮은 이익을 의미하는 성어. 문자 그대로 '파리 머리만 한 이익'. 더 큰 이익이나 원칙을 희생하면서 작은 이익을 쫓는 것을 경고하는 도덕적 어조.

idiom
하찮은 것보잘것없는 이익아주 작은 (종종 경멸할 만한) 수익

Examples

  • 蝇头小利
    Tā wèi le zhè diǎn yíng tóu xiǎo lì, bù xī sǔn hài gōng sī de cháng yuǎn lì yì.
    그는 이 작은 이익을 위해 회사의 장기적 이익을 해치는 것을 망설이지 않았어요.
  • 蝇头小利
    Shāng rén zhī kàn zhòng yíng tóu xiǎo lì, hěn nán bǎ shēng yì zuò dà.
    사업가가 작은 이익만 신경 쓰면 사업을 키우기 어려워요.
  • 蝇头小利
    Bié wèi le yì diǎn yíng tóu xiǎo lì jiù fàng qì yuán zé.
    하찮은 이익을 위해 원칙을 포기하지 마세요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.