融融 (róng róng) — 따뜻하고 조화로운; 기쁘고 아늑한 (분위기나 느낌을 묘사할 때) | tongtong 중국어 사전

뜻

따뜻하고 화목한 분위기나 느낌을 나타내는 중복 형태 — 거의 항상 其乐 또는 气氛 뒤에 쓰이며, 단독으로 쓰이지 않는다.

의존형태소

따뜻하고 조화로운기쁘고 아늑한 (분위기나 느낌을 묘사할 때)

예문

，，。
Quán jiā rén zài yì qǐ, qí lè róng róng, fēi cháng xìng fú.
온 가족이 함께 있어 화목하고 즐거우며 매우 행복해요.
融融，。
Chūn tiān de yáng guāng róng róng, ràng rén gǎn dào wēn nuǎn.
봄 햇살이 따뜻하고 온화해서 사람들을 따뜻하게 해요.
，融融。
Wū zi lǐ dēng huǒ tōng míng, qì fen róng róng.
방이 환하게 밝혀져 있었고, 분위기는 따뜻하고 화목했어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

融róng따뜻하고 조화로운

融róng따뜻하고 조화로운

融는 따뜻하고 조화로운 느낌을 주는데, 이를 반복한 融融는 그 포근한 분위기를 더욱 강조해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

鬲鬲gé솥

소리 부분声符shēngfú

蟲

蟲chóng融róng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

融는 솥을 뜻하는 鬲와 발음을 나타내는 蟲이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

鬲鬲gé솥

소리 부분声符shēngfú

蟲

蟲chóng融róng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

融는 솥을 뜻하는 鬲와 발음을 나타내는 蟲이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.