蠕动 (rú dòng) — 꿈틀거리다, 몸부림치다; (지질학) 크리프

뜻

문어/과학 동사로 '꿈틀거리다, 기어다니다'라는 뜻이에요. 지렁이와 뱀의 느린 파도 같은 움직임에 사용되며, 지각의 움직임을 기술적으로 나타낼 때도 사용돼요. 일상 동사인 爬(pá, 기다)보다 더 격식 있고 덜 흔해요.

동사

꿈틀거리다몸부림치다(지질학) 크리프

蠕动。
Yì tiáo qiū yǐn zài ní tǔ lǐ màn màn rú dòng.
지렁이가 흙 속에서 천천히 꿈틀거려요.
蠕动。
Shé de shēn tǐ zài cǎo cóng zhōng rú dòng qián jìn.
뱀의 몸이 풀밭을 통해 기어 나아갔어요.
蠕动，。
Dì qiào de rú dòng fēi cháng huǎn màn, měi nián zhǐ yǒu jǐ háo mǐ.
지각의 움직임은 매우 느려서 연간 몇 밀리미터에 불과해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

蠕rú꿈틀거리는

动dòng움직임

蠕는 꿈틀거리는 모습을, 动은 움직임을 뜻하니, 이 단어는 꿈틀거리는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

虫需蠕

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

需

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

蠕는 작은 생물을 나타내는 虫과 발음을 제공하는 需로 구성된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

重力動

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

重

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.