蠢 (chǔn) — 어리석은, 바보 같은, 둔한, 서투른

뜻

蠢 (chǔn)은 강하고 다소 문어적인 '어리석은'으로, 일상적인 笨이나 傻보다 더 심함. 주로 사람을 직접 수식하기보다 행동이나 생각(这个想法很蠢)을 수식함.

형용사
어리석은바보 같은둔한서투른

예문

  • 蠢。
    Tā tài chǔn le.
    그는 너무 어리석어요.
  • 蠢。
    Zhè ge xiǎng fǎ hěn chǔn.
    이 생각은 매우 어리석어요.
  • 蠢。
    Nǐ zhè yàng zuò hěn chǔn.
    이렇게 하는 건 당신이 아주 어리석은 거예요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
䖵䖵䖵곤충들
소리 부분声符shēngfú
春
春chūn蠢chǔn
지금도 같은 소리

蠢는 곤충을 뜻하는 䖵과 발음을 나타내는 春이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.