血浆 (xuè jiāng) — 혈장 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

혈장

예문

血浆。
Yī shēng shuō tā de xuè jiāng xū yào huà yàn.
의사 선생님이 그의 혈장을 검사해야 한다고 했어요.
血浆。
xuè jiāng Shì xuè yè de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
혈장은 혈액의 중요한 구성 성분이에요.
血浆。
Xiàn xiě zhě kě yǐ juān zèng xuè jiāng lái bāng zhù bìng rén.
헌혈자는 혈장을 기증하여 환자를 도울 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

浆jiāng액체

血는 피를, 浆는 액체 부분을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

一一yī피 한 방울
皿皿mǐn그릇

이 글자의 모양은 피 한 방울을 나타내는 一과 제사용 그릇인 皿 안에 담긴 피를 보여줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 漿의 것이며, 浆는 그 간체자입니다.

將水漿

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

將

將jiāng漿jiāng

지금도 같은 소리

전통형인 漿은 水로 액체임을 나타내고 將으로 발음을 표시해요. 간체자인 浆는 나중에 생긴 축약형이라 역사적인 형태와는 달라요.

수록된 곳

장기와 해부

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.