血淋淋 (xuè lín lín) — 피투성이의; 잔혹한; (비유) 적나라한; 꾸밈없는; 있는 그대로의 (진실, 사실)

뜻

예문

• 地上的血迹血淋淋的，让人害怕。
  Dì shàng de xuè jì xuè lín lín de, ràng rén hài pà.
  바닥의 핏자국이 피투성이여서 무서웠어요.
• 他向我们展示了这个社会最血淋淋的现实。
  Tā xiàng wǒ men zhǎn shì le zhè ge shè huì zuì xuè lín lín de xiàn shí.
  그는 우리에게 이 사회의 가장 적나라한 현실을 보여줬어요.
• 这篇报道写得血淋淋，没有一点掩饰。
  Zhè piān bào dào xiě dé xuè lín lín, méi yǒu yì diǎn yǎn shì.
  이 뉴스 보도는 꾸밈없이 쓰여서 숨기는 게 하나도 없어요.