血肉相连 (xuè ròu xiāng lián) — 혈육; 떼려야 뗄 수 없는 관계; 깊은 정으로 연결된

뜻

예문

• 这两位老战友的感情血肉相连，经历了无数风雨。
  Zhè liǎng wèi lǎo zhàn yǒu de gǎn qíng xuè ròu xiāng lián, jīng lì le wú shù fēng yǔ.
  이 두 노병의 유대는 혈육처럼 가까워서, 함께 수많은 풍파를 겪었어요.
• 公司和员工血肉相连，互相依存才能共同发展。
  Gōng sī hé yuán gōng xuè ròu xiāng lián, hù xiāng yī cún cái néng gòng tóng fā zhǎn.
  회사와 직원은 떼려야 뗄 수 없는 관계로, 서로 의존해야 함께 발전할 수 있어요.
• 母亲和孩子是血肉相连的关系，永远割舍不断。
  Mǔ qīn hé hái zi shì xuè ròu xiāng lián de guān xì, yǒng yuǎn gē shě bú duàn.
  어머니와 아이의 관계는 혈육처럼 가까워서 영원히 끊을 수 없어요.