行程 (xíng chéng) — 일정; 여행 계획; (역사, 사건의) 흐름

뜻

行程은 계획된 일정(行程表)과 사건의 추상적 흐름(예: 历史行程)을 모두 포함합니다. 路线 (물리적 경로나 이념적 노선)보다 일정에 더 초점을 맞추고, 旅程 (여행 경험)보다 중립적이고 사실에 기반합니다.

명사

일정여행 계획(역사, 사건의) 흐름

양사 · 个

헷갈리기 쉬운

行程。
Qǐng bǎ míng tiān de xíng chéng fā gěi wǒ.
내일 일정을 보내 주세요.
行程。
Lì shǐ xíng chéng bú huì yīn wèi gè rén ér gǎi biàn.
역사의 흐름은 개인 때문에 바뀌지 않습니다.
行程1200。
Cóng běi jīng dào shàng hǎi de xíng chéng dà yuē 1200 gōng lǐ.
베이징에서 상하이까지 거리는 약 1200km입니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

行xíng움직임

움직인다는 개념과 거리·구간을 나타내는 글자가 합쳐져서 경로나 계획된 이동 거리를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾呈程

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé곡물

소리 부분声符shēngfú

呈

지금도 같은 소리

程은 禾(곡물)와 발음이 chéng인 呈이 결합한 글자로, 측정을 의미해요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.