行经 (xíng jīng) — (동사) 지나가다, 통과하다 (장소를); (동사) 월경하다

뜻

문어/격식 동사로 '지나가다'를 의미 (예: 火车行经 many cities). 또한 '생리하다'라는 뜻도 있다 (她每月行经时…).

동사

지나가다통과하다 (장소를)월경하다

헷갈리기 쉬운

行经。
Huǒ chē xíng jīng le xǔ duō chéng shì.
기차가 여러 도시를 지나갔어요.
行经。
Tā měi gè yuè xíng jīng shí dōu huì gǎn dào bù shū fu.
그녀는 매달 생리할 때 불편함을 느껴요.
行经，。
Zhè tiáo lù xiàn xíng jīng shān qū, fēng jǐng yōu měi.
이 경로는 산악 지대를 지나며 경치가 아름다워요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 經의 것이며, 经는 그 간체자입니다.

糹巠經

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì실크; 실

소리 부분声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 經은 糹(실크; 실)와 발음을 나타내는 巠이 결합해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.