行者 (xíng zhě) — (문어) 보행자; 지나가는 사람; (불교) 유행승; (고어) 주지 스님의 시자

뜻

나그네나 순례자를 뜻하는 문어적 용어 — 현대 중국어에서는 대부분 불교적 의미의 유랑 승려를 가리킵니다. 일상 동사 行 (xíng, '걷다/여행하다')와는 구별됩니다.

명사
(문어) 보행자지나가는 사람(불교) 유행승(고어) 주지 스님의 시자
양사 · 个

예문

  • 行者。
    Lù shang yǒu jǐ gè xíng zhě cōng cōng zǒu guò.
    길에 몇 명의 행인이 서둘러 지나갔어요.
  • 行者。
    Zhè wèi xíng zhě lái zì yuǎn fāng de sì miào.
    이 유랑 승려는 먼 절에서 왔어요.
  • 行者。
    Gǔ shū lǐ jì zǎi le nà wèi xíng zhě de gù shi.
    고서에는 그 유랑 승려의 이야기가 기록되어 있어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

行xíng걷다
者zhě사람

行者는 ‘걷다’는 뜻의 行와 ‘사람’이라는 뜻의 者가 합쳐져서 걷는 사람을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

行 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래의 者 모양은 줄기가 가득한 사탕수수에 주위에 작은 점들이 있고, 아래에는 웃는 입 모양이 있었어요.

者 열기 →
수록된 곳
사람 (일반)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.