行车 (xíng chē) — 차량 운전 (공식 또는 운영 맥락); 차량 이동 (교통 또는 운송 맥락)

뜻

차량을 운전하다' 또는 '차량 이동'을 의미하는 공식/운영 용어로, 일상 대화보다는 교통 규칙, 도로 표지판, 보고서에 사용됩니다.

동사

차량 운전 (공식 또는 운영 맥락)차량 이동 (교통 또는 운송 맥락)

行车。
xíng chē Shí qǐng wù bì zūn shǒu jiāo tōng guī zé.
운전할 때는 반드시 교통 규칙을 지키세요.
，。
Jīn tiān tā xíng le yí cì chē, jué de fēi cháng lèi.
오늘 그는 한 번 운전을 했는데 매우 피곤하다고 느꼈어요.
行车，。
Gāo fēng qī jiān xíng chē huǎn màn, qǐng tí qián chū fā.
출퇴근 시간에는 차량 이동이 느리니 미리 출발하세요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

行xíng운전하다/이동하다

行은 ‘운전하다/이동하다’를, 车는 ‘차량’을 뜻해서, 차량을 운전하거나 차량이 움직이는 상황을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 車의 것이며, 车는 그 간체자입니다.

전통 형태인 車는 위에서 본 마차 모양으로, 양쪽에 바퀴와 앞부분에 축이 있는 모습이에요. 간체자인 车는 이후에 나온 축약형이랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.