衣被 (yī bèi) — 덮다 (담요나 옷으로); 이익을 주다; 호의를 베풀다

뜻

衣被는 '입히다/덮다'를 뜻하는 문어 동사로, 문자적·비유적 의미(담요를 덮거나 은혜를 베푸는 것)로 쓰임. 고전어나 격식 글에서만 거의 사용되며, 현대 구어에서는 '给…盖上'나 '造福'를 대신 사용함.

동사

덮다 (담요나 옷으로)이익을 주다호의를 베풀다

衣被，。
Tā yī bèi le hái zi, yǐ miǎn zháo liáng.
그는 아이가 감기에 걸리지 않도록 덮어 주었어요.
衣被。
Zhè xiàng shàn jǔ yī bèi le wú shù rén.
이 선행은 수많은 사람들에게 혜택을 주었어요.
衣被，。
Tā yī le wǒ yì chuáng yī bèi, wǒ fēi cháng gǎn jī.
그가 나에게 담요를 덮어 주어서 매우 감사해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

衣yī옷 입히다

衣(옷 입히다)와 被(덮다)가 함께 쓰여 옷과 이불로 덮어주는 것, 즉 도움을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

衣의 모양은 가슴과 상의의 윤곽에서 유래했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

皮

皮pí被bèi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

被는 衣(옷)와 皮를 결합한 글자로, 衣가 옷을 의미하고 皮가 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.