补给 (bǔ jǐ) — (동사) 공급하다, 보충하다; (명사) 보급품, 보충

뜻

보급품/보급하다'로 최전선이나 현장용(식량·물·탄약). 供应은 더 넓은 일상적 '공급하다', 补充은 '보충하다, 부족한 것을 채우다'.

동사

공급하다보충하다

명사

보급품보충

补给。
Qián xiàn bù duì jí xū dàn yào bǔ jǐ.
최전선 부대가 긴급히 탄약 보급을 필요로 한다.
补给。
Tàn xiǎn duì zài shān jiǎo xià jiàn lì le bǔ jǐ zhàn.
탐험대가 산기슭에 보급소를 세웠다.
补给。
Zhè sōu chuán fù zé gěi dǎo shàng jū mín bǔ jǐ dàn shuǐ.
이 배는 섬 주민들에게 담수를 공급하는 일을 담당한다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

补bǔ보충하다

보충하고 주는 행위가 합쳐져서 물자를 공급한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 補의 것이며, 补는 그 간체자입니다.

衤甫補

뜻 부분形符xíngfú

衤온전한 글자로는衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

甫

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 補는 소리를 나타내는 甫 옆에 옷을 뜻하는 衤가 붙은 구조예요. 간체자인 补는 나중에 생긴 축약형이라 역사적인 구성과는 다르답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 給의 것이며, 给는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

合

合hé給gěi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 給은 糸(비단)으로 의미를, 合으로 발음을 나타내며, 원래는 풍부하고 넉넉하다는 뜻으로 귀한 비단을 가리켰어요. 간체자인 给는 나중에 만들어진 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.