表态 (biǎo tài) — 입장을 표명하다, 태도를 분명히 하다

뜻

表态는 특정 문제나 회의에서 자신의 입장을 밝히거나 태도를 표명하는 것을 의미합니다. 声明(공식적인 공개 선언)보다는 자신의 입장을 선언하는 것에 가깝습니다. 主张는 견해나 제안을 적극적으로 주장하는 것을 강조합니다.

동사

입장을 표명하다태도를 분명히 하다

，表态。
Zài huì yì shàng, tā míng què biǎo tài zhī chí zhè ge jì huà.
회의에서 그는 이 계획을 지지한다는 입장을 분명히 밝혔어요.
，表态。
Duì yú zhè ge wèn tí, zhèng fǔ hái méi yǒu zhèng shì biǎo tài.
정부는 아직 이 문제에 대해 공식적으로 입장을 밝히지 않았어요.
表态，。
Nǐ yīng gāi biǎo tài, ràng dà jiā zhī dào nǐ de xiǎng fǎ.
당신은 입장을 밝혀서 모두가 당신의 생각을 알게 해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

表biǎo표현하다

‘表’(표현하다)가 ‘态’(태도)에 작용해서 명확한 입장을 밝히는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

表는 옷을 뜻하는 衣와 털 또는 깃털을 뜻하는 毛가 결합한 형태로, 원래는 겉옷을 의미했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

太心态

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

太

지금도 같은 소리

态는 발음을 내는 太와 마음을 뜻하는 心이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.