被告 (bèi gào) — 피고 (소송에서) | tongtong 중국어 사전

뜻

법정에서 기소되거나 고소당한 사람. 原告(원고)와 짝을 이룸: 모든 소송에서 原告가 被告를 고소함.

명사

피고 (소송에서)

양사 · 名

예문

被告，。
Zài bèi gào bèi xuān pàn qián, lǜ shī wèi tā zuò le zuì hòu biàn hù.
피고가 선고를 받기 전에 변호사가 최종 변론을 했어요.
被告。
Yuán gào hé bèi gào zài fǎ tíng shàng gè zhí yì cí.
원고와 피고는 법정에서 각자 자신의 주장을 고수했어요.
被告。
Fǎ guān xuān bù bèi gào wú zuì shì fàng.
판사가 피고를 무죄 방면한다고 선고했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

告gào고소하다

‘被告’는 ‘被’(피동을 나타냄)와 ‘告’(고소하다)가 합쳐져서 소송에서 고소당한 사람을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

衣衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

皮

皮pí被bèi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

被는 衣(옷)와 皮를 결합한 글자로, 衣가 옷을 의미하고 皮가 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

壴壴zhù
口口kǒu

기원은 명확하지 않아요: 한 설에 따르면 告는 장식된 북인 壴 위에 입을 뜻하는 口가 있는 형태이고, 다른 설에 따르면 口에서 혀가 삐져나온 모습이라고 해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 법률 및 정의 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.