装腔作势 (zhuāng qiāng zuō) — 가식적이거나 허세를 부리다; 포즈를 취하다

Definition

Examples

• 他在领导面前总是装腔作势，让人很不舒服。
  Tā zài lǐng dǎo miàn qián zǒng shì zhuāng qiāng zuō, ràng rén hěn bù shū fu.
  그는 지도자들 앞에서 항상 허세를 부려서 사람들을 매우 불편하게 해요.
• 别装腔作势了，大家都了解你的真实水平。
  Bié zhuāng qiāng zuō le, dà jiā dōu liǎo jiě nǐ de zhēn shí shuǐ píng.
  허세 부리지 마요. 모두 당신의 실력을 알고 있어요.
• 他说话时装腔作势的样子真可笑。
  Tā shuō huà shí zhuāng qiāng zuō de yàng zi zhēn kě xiào.
  그가 말할 때 꾸미는 태도는 정말 우스워요.