裤衩 (kù chǎ) — 팬티 | tongtong 중국어 사전

뜻

구어체로 속옷(특히 남성용 팬티)을 가리키는 말 — 표준어 内裤보다 더 일상적이고 캐주얼함. 공식적인 글보다는 말할 때 사용됨.

명사

팬티

양사 · 条

裤衩，。
Zhè tiáo kù chǎ shì chún mián de, chuān zhuó hěn shū fu.
이 팬티는 순면이라 입기에 아주 편해요.
裤衩。
Wǒ qù chāo shì mǎi le liǎng tiáo xīn kù chǎ.
슈퍼마켓에 가서 새 팬티 두 개를 샀어요.
，裤衩。
Xià tiān chū hàn duō, kù chǎ yào tiān tiān huàn xǐ.
여름에는 땀을 많이 흘리니까 팬티를 매일 갈아입고 빨아야 해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 褲의 것이며, 裤는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

庫

庫kù褲

지금도 같은 소리

전통 형태인 褲는 옷을 뜻하는 衣와 발음을 나타내는 庫가 결합된 글자예요. 간체자인 裤는 축약형이고, 그 구성 요소는 역사적으로 사용된 부분이 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

衣衣yī의류

소리 부분声符shēngfú

叉

지금도 같은 소리

衩는 의류와 관련된 글자임을 알려주는 衣와 소리 단서인 叉가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.