裸 (luǒ) — (동사) 벌거벗다; 드러나다; (동사, 비유) 통상적인 준비나 부가 요소 없이 하다 (裸婚, 裸考 등)

뜻

'벌거벗은' 또는 '꾸밈없는' 뜻의 어근, 주로 裸婚·裸考 같은 합성어에서 접두사처럼 사용. 裸体는 신체, 裸露는 노출된 상태 강조.

동사
벌거벗다드러나다(동사, 비유) 통상적인 준비나 부가 요소 없이 하다 (裸婚, 裸考 등)

예문

  • 裸,。
    Hěn duō rén xǐ huan luǒ shuì, jué de gèng shū fu.
    많은 사람들이 알몸으로 자는 걸 좋아해요. 더 편하다고 느껴요.
  • 裸,。
    Tā men xuǎn zé le luǒ hūn, yí qiè cóng jiǎn.
    그들은 물질적인 것 없이 결혼하기로 했어요. 모든 것을 간소하게 했어요.
  • 裸,。
    Tā luǒ kǎo yǎ sī, jū rán dé le gāo fēn.
    그는 준비 없이 아이엘츠 시험을 봤는데 놀랍게도 높은 점수를 받았어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
衣衣yī옷
소리 부분声符shēngfú
果
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

글자의 衣 부분은 ‘옷’을 의미해서 옷을 입지 않은 상태와 어울려요. 果 부분은 발음을 나타내기 위해 들어갔답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.