要不是 (yào bú shì) — ~이 아니었다면; ~덕분에 (반사실)
뜻
要不是는 반사실적 이유를 나타내며('~이 아니었다면'), 보통 就와 함께 쓰여 반대 결과를 말합니다. 결과를 경고하는 否则/不然과 달리, 要不是는 상황을 바꿀 뻔한 원인을 되돌아봅니다.
conjunction
~이 아니었다면~덕분에 (반사실)
예문
- 要不是，。yào bú shì Nǐ tí xǐng wǒ, wǒ jiù wàng le.네가 알려 주지 않았다면 깜빡할 뻔했어.
- 要不是，。yào bú shì Tiān qì bù hǎo, wǒ men jiù qù hǎi biān le.날씨가 좋지 않았다면 해변에 갔을 텐데.
- 要不是，。yào bú shì Nǐ jiè qián gěi wǒ, wǒ mǎi bù liǎo zhè běn shū.네가 돈을 빌려 주지 않았다면 이 책을 살 수 없었을 거야.
문법
수록된 곳
HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.