见义勇为 (jiàn yì yǒng wéi) — (성어) 정의를 위해 영웅적으로 행동하다; 옳은 일을 보고 용감히 실행하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

불의를 보고 용감하게 행동하는 것을 뜻하는 정식 성어. 의롭다고 느끼는 것에 그치지 않고 직접 나서서 도움을 주는 것. 理直气壮은 자신이 옳을 때 당당한 태도를, 见义勇为는 실제 용감한 행동을 가리킴.

성어

정의를 위해 영웅적으로 행동하다옳은 일을 보고 용감히 실행하다

예문

见义勇为，。
Tā zài lù shang jiàn yì yǒng wéi, jiù le yí gè luò shuǐ de xiǎo hái.
그는 길에서 의롭게 행동하여 아이를 구했어요.
，见义勇为。
Yù dào huài rén shí, hěn shǎo yǒu rén gǎn jiàn yì yǒng wéi.
나쁜 사람을 만났을 때, 용감하게 행동하는 사람은 거의 없어요.
见义勇为。
Shè huì yīng gāi zàn yáng jiàn yì yǒng wéi de jīng shén.
사회는 정의를 위해 용감하게 행동하는 정신을 칭찬해야 해요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 見의 것이며, 见는 그 간체자입니다.

目目mù눈
卩卩jié무릎 꿇은 사람

번체자인 見는 눈을 뜻하는 目과 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 짝을 이루는데, 무릎 꿇은 사람의 머리가 큰 눈 모양으로 표현된 거예요. 간체자인 见는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 義의 것이며, 义는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

我

我wǒ義yì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 義는 我가 발음을, 羊이 좋거나 길조라는 의미를 나타내요. 간체자인 义는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

甬力勇

뜻 부분形符xíngfú

力力lì강함

소리 부분声符shēngfú

甬

甬yǒng勇yǒng

지금도 같은 소리

勇은 발음을 나타내는 甬과 힘을 뜻하는 力이 결합해 용감하고 강하다는 뜻이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 為의 것이며, 为는 그 간체자입니다.

又又yòu손
象象xiàng코끼리

전통적인 형태인 為는 손이 코끼리를 잡는 모습을 나타내요. 간체자인 为는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 관용구와 숙어 성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.