见仁见智 (jiàn rén jiàn zhì) — 의견이 엇갈리다; 사람마다 견해가 다르다 (성어)

Definition

Examples

• 对于这部电影的评价，真是见仁见智，有人喜欢有人不喜欢。
  Duì yú zhè bù diàn yǐng de píng jià, zhēn shì jiàn rén jiàn zhì, yǒu rén xǐ huan yǒu rén bù xǐ huan.
  이 영화에 대한 평가는 정말 엇갈려요. 어떤 사람은 좋아하고 어떤 사람은 싫어해요.
• 这个设计方案到底好不好，见仁见智，很难说谁对谁错。
  Zhè ge shè jì fāng àn dào dǐ hǎo bu hǎo, jiàn rén jiàn zhì, hěn nán shuō shuí duì shuí cuò.
  이 디자인 제안이 좋은지 아닌지는 의견이 엇갈려서 누가 옳고 그른지 말하기 어려워요.
• 关于教育方式，见仁见智，没有绝对的标准。
  Guān yú jiào yù fāng shì, jiàn rén jiàn zhì, méi yǒu jué duì de biāo zhǔn.
  교육 방식에 관해서는 의견이 엇갈려요. 절대적인 기준은 없어요.