见谅 (jiàn liàng) — 실례합니다; 용서해 주십시오 (격식, 문어)

뜻

공식적이고 문어적인 표현으로 '양해해 주십시오'라는 뜻. 주로 편지나 공지에 사용. 불편이나 부족함에 대해 사과할 때 请과 함께 쓰임(예: 请见谅, 敬请见谅).

성어
실례합니다용서해 주십시오 (격식, 문어)

예문

  • ，见谅。
    Fú wù bù zhōu, jìng qǐng jiàn liàng.
    서비스가 부족했어요; 양해해 주세요.
  • ，。
    Yīn gù bù néng cān jiā, wàng jiàn liàng.
    사정상 참석할 수 없어요; 양해해 주세요.
  • ，见谅。
    Lái xìn shōu dào, chí fù qǐng jiàn liàng.
    편지를 받았어요; 답장이 늦어 양해 부탁드려요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuì접두사

앞에 붙는 고정된 음절로, 뜻의 뉘앙스를 더하지만 스스로의 뜻은 없습니다.

见jiàn상대방에게
谅liàng용서하다

见는 요청이 상대방에게 향한다는 뜻이고, 谅는 용서한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 見의 것이며, 见는 그 간체자입니다.

  • 目目mù눈
  • 卩卩jié무릎 꿇은 사람

번체자인 見는 눈을 뜻하는 目과 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 짝을 이루는데, 무릎 꿇은 사람의 머리가 큰 눈 모양으로 표현된 거예요. 간체자인 见는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

见 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

谅 열기 →
수록된 곳
인사와 예의

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.